Current: SCHEMATA, 20/12
Conversation

Serpen Gallery – my spontaneous project

Excerpt from Natalka Yakymovych’s interview for Ukrainska Pravda. Zhyttia

Serpen Gallery has become a place where Ukrainians in Berlin feel part of contemporary Ukrainian culture. Do you see your work as preparation for a future return – not only your personal one, but also the “return” of Ukrainian art home, with new European experience and partnerships?

– The fact that the gallery has become a unifying cultural space is an additional function. The main task is still to promote Ukrainian artists on the European market – to put it simply, to sell art. But since Berlin clearly lacked a fully fledged Ukrainian cultural centre, its functions have been spread across private initiatives. Some took on cinema, others a bookshop and workshops. Besides monthly exhibitions, I organise lectures, tours, book presentations and meetings with well-known artists. If I had more energy, I would set up Ukrainian conversation clubs for teenagers or for older, Russified people. So that the country doesn’t lose these generations. So that they don’t forget the language, or rediscover it if they were used to speaking Russian and are now hurriedly learning German.

As for the exchange of experience, it is of course already happening. Germans and Berlin expats learn a great deal about our culture and artists, and through contemporary artists they discover the classics and our history. And we are learning to work in a world where art is a powerful sector of the economy, with transparent rules, budgets and taxes.

– In the first months of the full-scale invasion, many Ukrainian initiatives abroad were driven by volunteer impulse and a reaction to pain. You, however, deliberately chose the model of a sustainable, self-financing business rather than a grant-funded project. Where, in your view, is the line between a short-term “cultural resistance” abroad and building lasting institutions that can endure the long distance of the war?

– My work is exactly that volunteer impulse. I wanted to create a cultural centre and looked for partnerships with German non-profit organisations, but in the end the opportunity with the gallery came along, and you don’t turn down a chance like that. It’s a wonderful space in the very centre of Berlin – a lucky chance not only for me but also for Ukrainian artists.

At the moment this work is not very profitable and comes with high financial commitments. But I understand where I need to go, I have good experience in organising processes and a large, diverse community. It’s easier for me to rely on myself and my skills than to hope for the goodwill of donors. By the way, I worked on two journalism projects here: one was left entirely without support after a year, the other had to stop work for three months while waiting for a grant. I’m not saying one model is better than another. It’s good when there is synergy and cooperation. But in general, culture is very expensive, and it should be funded by the state. Germany spends enormous sums supporting its artists. It’s an entire infrastructure – from studios to exhibition spaces. Plus theatres, cinema, libraries. Berliners are now complaining about cuts to this spending, but it doesn’t come close to comparing with Ukraine. And I don’t want to mention Russia yet again, which has poured and still pours enormous sums into promoting its “cultural greatness” abroad. And it’s not only about large-scale tours, caviar evenings and pavilions in Venice. I’m convinced that every film scene where the hero happens to be reading Dostoevsky or Tolstoy, or where a book by Navalny is lying around, is pure product placement.

– By buying and exhibiting works created during air raid alerts in Kyiv or in reflection on lost territories, you are effectively archiving contemporary history. As a gallerist, do two feelings compete within you: the ethical responsibility for reflecting a living tragedy and the strict laws of the art market, where art must be valued and sold?

– I don’t have any inner contradictions; I rely very confidently on my taste, my experience and my understanding of responsibility and appropriateness. After all, the gallery is almost the only place in Berlin where you can see works by Ukrainian artists every day, freely accessible. So the themes have to be varied. I’m not shy about talking about the war and “spoiling” parties with unpleasant information. At the same time, the gallery is a commercial enterprise that has to pay its bills and transfer fees to the artists. That’s why it’s important to keep a balance.

I won’t make an exhibition of photographs from funerals – not because it doesn’t sell, but because it simply doesn’t work when it’s that direct. Hardly anyone would come to such an exhibition; its efficiency would be 0%. Whereas even a simple mention that an artist like Stefan Stoikov lives and works in Odesa is a reason to talk about the fact that local news doesn’t show the daily bombardment of Ukraine.

Voloshyn Gallery, for example, showed an installation by Nikita Kadan at Art Basel, and it’s stunning. The sound of a siren re-sung by the voice of an opera singer. People get goosebumps even when watching the video. In Paris they also sold his “shot-through” flag. Yes, art sells and has its price regardless of the subject. I see nothing here that contradicts ethics. In this respect, the questions are more often about documentary photography than about reworked artistic statements.

The full interview (in Ukrainian): https://life.pravda.com.ua/projects/you-ukraine/spontanniy-proyekt-shcho-stav-oseredkom-sensiv-316778/

ShareWhatsAppTelegramE-mail

More texts

All texts